The Advisory Boar

By Abhijit Menon-Sen <ams@toroid.org>
2011-01-05

The last bird song

I remarked to a friend, in jest, that if I went camping in the Great Rann of Kutch, nobody might ever hear from me again, but I'd die happy if there were larks singing (the Rann is known to host more than a dozen species of larks). She responded by sending me the following Haiku (which I had never read, and which nobody seems to know the original author of):

Small bird forgive me,
I'll hear the end of your song
In some other world

How astonishingly apt.

Tags: poetry, birds • Link: etc/the-last-birdsong

2009-10-16

Poet, Lover, Birdwatcher

I came across a quotation from Nissim Ezekiel's poem, "Poet, Lover, Birdwatcher" in a book, and the title was so interesting that I just had to look it up. I found it in the minstrels archive, and it's such an intriguing poem that I'm quoting all twenty lines here.

Poet, Lover, Birdwatcher

To force the pace and never to be still
Is not the way of those who study birds
Or women. The best poets wait for words.
The hunt is not an exercise of will
But patient love relaxing on a hill
To note the movement of a timid wing;
Until the one who knows that she is loved
No longer waits but risks surrendering—
In this the poet finds his moral proved
Who never spoke before his spirit moved.

The slow movement seems, somehow, to say much more.
To watch the rarer birds, you have to go
Along deserted lanes and where the rivers flow
In silence near the source, or by a shore
Remote and thorny like the heart's dark floor.
And there the women slowly turn around,
Not only flesh and bone but myths of light
With darkness at the core, and sense is found
But poets lost in crooked, restless flight,
The deaf can hear, the blind recover sight.

— Nissim Ezekiel

I have read some other poems by Nissim Ezekiel (one was a part of my high school English curriculum), but I can't remember another one that made me sit up and pay attention. I love the idea of tying poetry, love, and bird-watching together through the patience and caring that each requires; and I love the unhurried, graceful way the poem segues between each activity and the feelings it evokes. I think the ending is a bit forced (did anyone mop the “heart's dark floor” or were they too busy eyeing up the slowly turning women?), and detracts from the light tone established by the first stanza. I notice, too, that poetry, love, and bird-watching are presented as implicitly male pursuits.

“Myths of light with darkness at the core”? Not so much. But patient love relaxing on a hill is a different feeling, one that I can recognise and will remember.

Tags: poetry, language, birds • Link: etc/poet-lover-birdwatcher