Whenever I hear someone say
This room is so claustrophobic!, I
have to bite my tongue and remind myself that there is no simple way in
English to distinguish between "suffering from claustrophobia" and
Another word that suffers from the same problem (ambiguity, that is, not
a fear of closed spaces) is "suspicious".
"He looks suspicious"… but do I suspect him, or does he suspect me?