I've read many pieces about the people after whom birds are named, and it struck me recently that most of them are male. Not surprising, since there must have been many more male ornithologists than women; but there are nevertheless many birds named after women. Because of the regularity of Latin grammar, we can find a considerable number just by looking for names that end in -ae.
Alas, the majority of matching names are toponyms. Some of these names are obvious, like novaehollandiae and novaeseelandiae, which account for 23 species between them. But many more are obscure, and there's no way to exclude them en masse. One must go through the list one entry at a time to discard the place names. One notable example of this genre is adeliae, which refers to Adélie Land, named after Adélie Vicomtesse Dumont d’Urville, wife of a French Antarctic explorer. Another problem comes from male names which have been Latinised as -ae (e.g. Matsudaira, Fea). When these and other complications are eliminated, we are left with just under a hundred female eponyms.
Only a handful of these names belong to women whose contributions to ornithology are well-documented.
- Maria Emilia Ana Koepcke, a famous German ornithologist and explorer in Peru, has a Screech-owl, a Cacique, and a Hermit named koepckeae after her.
- The Dot-winged Antwren Microrhopias [quixensis] emiliae is named after Henriette Mathilde Maria Emilie Snethlage, another German ornithologist in Brazil, and the Director of the Goeldi Museum.
- Eleonora's Falcon Falco eleonorae is named after Giudicessa Eleonora d'Arborea of Sardinia, who made a law protecting goshawks and falcons at their nests… in the fourteenth century!
- Marion A. Johnstone, an English aviculturalist, has three birds named johnstoniae after her.
- Therese Charlotte Maria Anna Princess of Bavaria, a zoologist and explorer, has two birds named theresiae after her.
- British ornithologist Beryl Patricia Hall had a bird named hallae after her (but I can't figure out what species it was).
- The Jos Plateau Indigobird Vidua maryae is named after Mary Dyer for her field work on indigobirds in Nigeria.
- The delightfully-named Elfin-woods Warbler Dendroica angelae is named after New Zealand zoologist and conservationist Dr. Angela Kay Kepler.
- The Afghan Snowfinch Pyrgilauda theresae was named after Theresa Clay, a British expert on bird lice.
- The Golden-rumped Flowerpecker Dicaeum annae is named after Anna A. Weber van Bosse, a Dutch botanist and collector in the East Indies.
- Otus ireneae and Metallura odomae are named after Irene Morden and Babette Odom, sponsors and bird-watchers in Kenya and Peru respectively.
- Lulu's Tody-tyrant Poecilotriccus luluae is named after Lulu May von Hagen in recognition of her support for research in avian genetics.
The remainder of the names belong to queens, princesses, and minor nobility; and wives, sisters, and daughters (with many overlaps; the wives of nobles inclined towards nature being especially likely to have birds dedicated to them). In particular, many species described in the nineteenth century mania for hummingbirds and sunbirds were named after women. A couple of people named birds after their mothers. I do not know the extent to which any of these ladies were themselves interested in ornithology, but more than a few of them are known to have participated in collecting expeditions to unexplored places; and one can only wonder how much more credit may have been due to them that they did not get. In any case, the list of women ornithologists above is certainly incomplete.
- The commonest female eponyms are victoriae, helenae, mariae, and johannae.
- French mothers with birds named after them outnumber all others (Dutch, Polish, Scot).
- Two queens of the Netherlands (Wilhelmina Helena Pauline Maria, Juliane Louise Emma Marie Wilhelmina), and the queens of Russia (Sophia Maria Alexandrovna), Saxony (Carola Friedrike Franziska Stephanie Amalie Cecilie), France (Eugénie), and England (Victoria) have birds named after them (mostly one each, despite the profusion of easily Latin-isable names between them).
- A dozen princesses are represented, mostly from nineteenth-century Europe, which had no shortage of them; but my favourite name belongs to the mysterious White-eyed River-martin Pseudochelidon sirintarae, named after Princess Sirindhorn Thepratanasuda for her interest in the wildlife of Thailand. Another fine example is Stephanie's Astrapia Astrapia stephaniae, after Stephanie Princess of Belgium.
- The Aztec emperor Montezuma's sister Papantzin and four other sisters have birds named after them, including Grace's Warbler Dendroica graciae after Grace Darling Coues, sister of ornithologist Elliott Coues.
- The daughters of ornithologists are likewise very well-represented. Some of my favourites (names, not daughters) include the Thekla Lark Galerida theklae after Thekla Brehm, White-browed Rosefinch Carpodacus thura after Thura Nilsson, and Mountain Serin Serinus estherae after Esther Finsch.
- The mother, sister, and niece of explorer Captain Boyd Alexander all have birds named after them (not to mention a few boydies named after the good Captain himself).
- The two wives—Clémence and Zoë—and two daughters—Cécile and Anaïs—of French naturalist René Lesson, have a hummingbird, an imperial pigeon, a ground dove, and a myna named after them.
- Likewise, Jules Bourcier named hummingbirds after his daughter Francia and wife Aline (and more than a few other people's wives and daughters).
- Two seabirds are named after explorers' ships (traditionally female): Vega Gull and Magenta Petrel
The wives of explorers and ornithologists are by far the most numerous source of eponyms. (Update 2015-11-01: I started writing this in March 2011, and gave up on doing justice to the list of wives four and a half years later.)
Many genera were named after women (Berenicornis, Dulciornis, Ethelornis, Rosina), but have been renamed since. A few such names have survived. Enriqueta Iñez Cherrie, daughter of ornithologist George Cherrie, lends her name to a genus of four South American Tyrant Flycatchers (whose common names are also Inezia). Prince Bonaparte, a French ornithologist, named a genus after daughter Bathilde, an imperial pigeon after his other daughter Charlotte, and a dove after his wife Zénaïde. The latter name is now given to a genus of doves, including the Zenaida Dove Zenaida aurita. Two Antshrikes Mackenziaena spp. are named after Helen Mackenzie McConnell, wife of English collector Frederick McConnell. Claudia Reinard, wife of German ornithologist Ernst Hartert, had both her names given to birds: Claudia and Reinarda, but neither name is still in use today.
Edithornis and edithae were names given to unrelated species after unrelated Ediths (the latter being British botanist and entomologist Edith Cole). Neither is still in use. But Lady Mary Macgregor, wife of explorer Sir William Macgregor, apart from being one of the mariae mentioned earlier, also gives her last name to a Bird-of-paradise Macgregoria pulchra and a Bowerbird Amblyornis macgregoriae. (But the Small Niltava Niltava macgrigoriae is named after an unrelated Jane MacGrigor, daughter of an Army doctor.) Elizabeth Gould, artist and wife of prolific trochilidist John Gould, had a finch Gouldaeornis gouldiae and a sunbird Aethopyga gouldiae named after her (many of Gould's South American hummingbirds are given female names whose origins are unknown).
There are many female eponyms that do not end in -ae, while others are no longer in use. Such names can be discovered only by stumbling across them. I've included some of them in the list above. There are also many female names whose origins are untraceable. Some examples are adela, catharina, eva, francescae, georginae, heloisa, lydiae, and werae. The last is a subspecies of the Citrine Wagtail Motacilla citreola, Wera being the Polish form of Vera.
I have no useful data about subspecific female eponyms, but I know there are a few. One example I happened upon is Spelaeornis troglodytoides indiraji, named after Indira Gandhi, a former Indian Prime Minister. Another name I like is Strix [leptogrammica] indranee, but Sykes did not explain its origin, and it's probably named after the mythical wife of the god Indra, not a real woman.
Mythology, mostly Greek, is another rich source of female names both generic (e.g. Alcyone, Atthis, Sappho) and specific (e.g. amphitrite, andromedae, antigone). But, like indranee, mythological names are technically not eponyms but autochthonyms, or indigenous names. (Speaking of ancient Greece, Xanthippe, wife of Socrates, had a bird named after her too.)
Finally, an inversion of the principle—the painter (of birds, among other things) Dafila Scott was named after a bird, Dafila being the genus of Pintail ducks (now absorbed into Anas as a subgenus). I know of bird-watcher's daughters named Irena (from Greek mythology) and Yuhina (from a Nepali name). I wonder if there are any women named after birds who were named after women.
If you know of other names that belong on this page, please write to me.